Bible Language Cross References for verse Romans 3:16 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Romans 3 : 16

Lucifer
)
deceive
female
face
signs
Stand
$

Destruction

G4938

G4938
σύντριμμα
sýntrimma / soon-trim'-mah

Source: from G4937

Meaning: concussion or utter fracture (properly, concretely), i.e. complete ruin

Usage: destruction.

POS :

N-NSN

Source:	from G4937
Meaning:	concussion or utter fracture (properly, concretely), i.e. complete ruin
Usage:	destruction.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

misery

G5004

G5004
ταλαιπωρία
talaipōría / tal-ahee-po-ree'-ah

Source: from G5005

Meaning: wretchedness, i.e. calamity

Usage: misery.

POS :

N-NSF
[
are
]

Source:	from G5005
Meaning:	wretchedness, i.e. calamity
Usage:	misery.
POS :

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

their

ways

G3598

G3598
ὁδός
hodós / hod-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
Usage:	journey, (high-)way.
POS :

N-DPF

συντριμμα
syntrimma

G4938

G4938
σύντριμμα
sýntrimma / soon-trim'-mah

Source: from G4937

Meaning: concussion or utter fracture (properly, concretely), i.e. complete ruin

Usage: destruction.

POS :

N-NSN

Source:	from G4937
Meaning:	concussion or utter fracture (properly, concretely), i.e. complete ruin
Usage:	destruction.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ταλαιπωρια
talaiporia

G5004

G5004
ταλαιπωρία
talaipōría / tal-ahee-po-ree'-ah

Source: from G5005

Meaning: wretchedness, i.e. calamity

Usage: misery.

POS :

N-NSF

Source:	from G5005
Meaning:	wretchedness, i.e. calamity
Usage:	misery.
POS :

εν
en

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

ταις
tais

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

οδοις
odois

G3598

G3598
ὁδός
hodós / hod-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
Usage:	journey, (high-)way.
POS :

N-DPF

αυτων
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GPM

English Bible Language _Beta

Romans 3:16 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Romans 3 : 16